UVKF has established (in office spaces located at Stari trg 26 in Velenje, plot no. 2662, Velenje, in building no. 1750 – objects 16, 17 and 17b):
- foundation's connecting point (information, administration and shipping office);
- editorial office (business and editing);
- residential cabinet (proofreading and translating office with its own reading room).