Lirikonov zlát


Velenjska knjižna fundacija, Rp. Lirikon21 in Mednarodni Lirikonfest Velenje od 2006/2007 podeljujejo mednarodno festivalno književno priznanje Lirikonov zlát (LZ) za vrhunske revijalne prevode poezije XXI. st. v slovenščino in iz slovenščine v druge jezike (oboje z izbranimi objavami v festivalni antologiji Rp. Lirikon21). – Festivalno priznanje je častno, izkazano s festivalno listino in umetniško bronasto plaketo (stvaritev akad. kiparja Jurija Smoleta). Večletni glavni pokrovitelj priznanja v revijalnem programu Rp. Lirikon21 je Mestna občina Velenje; v festivalnem programu Lirikonfesta ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije. V primeru neposrednega državnega financiranja ali pokroviteljstva uglednega slovenskega podjetja, organizacije ipd. je priznanje lahko tudi denarno.

Mednarodno festivalno prevajalsko priznanje Lirikonov zlat so doslej prejeli slovenski in tuji prevajalci poezije XXI. st. :

2007 – Andrej Medved (SI)
2008 – Mateja Bizjak Petit (F)
2009 – Draga Rinkema (NL) in Urška Zupanec (SI)
2010 – Peter Kuhar (SI/CZ)
2011 – Tanja Petrič (SI)
2012 – Andrej Pleterski (SI)
2013 – Željko Perović (BA/SI) in Lenka Daňhelová (CZ)
2014 – Namita Subiotto (SI)
2015 – Daniela Kocmut (SI/A) in Andrej Pleterski (SI)
2016 Mateja Komel Snoj (SI)
2017 – Urška Zupanec (SI) in Katja Zakrajšek (SI)
2018 – Maruša Mugerli Lavrenčič (SI)
2019  Barbara Pregelj (SI)