K letošnji glavni temi Lirikonfesta sva pristopala iz prevajalske perspektive in lastne izkušnje s kolektivnim prevajanjem slovaške poezije. Že sam način prevajanja v paru je zastavljen drug
Kulturno-umetniško društvo Čitalnica Pri pesniški duši je prostovoljno samostojno nepridobitno združenje ljubiteljev umetnosti in kulture, ki spodbuja umetniško ustvarjanje na različnih področjih, skrbi za organizacijo prireditev, širi bralno kulturo v lokalnem prostoru in nudi možnost izobraževanja in izmenjave ter širjenja izkušenj in strokovnih informacij na področjih svojega delovanja.
Kontakt: zlp.asociacija.uvkf@gmail.com
LIRIKONFESTOVIH ENAINDVAJSET (13): Špela Sevšek Šramel in Miha Kragelj
LIRIKONFESTOVIH ENAINDVAJSET (12): Klemen Pisk
Spregovoril bi nekaj besed o lastni izkušnji s prevajanjem poezije. S težavami, ki mi jih je povzročala in mi jih še vedno povzroča. Te težave so bile sprva največkrat povezane z besednimi igrami
LIRIKONFESTOVIH ENAINDVAJSET (11): Marjan Rajšp
Ne vem, če sploh obstajajo knjige s Camina, da niso potopisne ali vodiči. Tudi ali prav zato, in ker je moje prejšnje dojemanje potopisne literature omejevalo popoln razcvet domišljije, sem z e
LIRIKONFESTOVIH ENAINDVAJSET (10): dr. Miran Košuta
Poezija je upesnjena glasba besed, novakovsko sozvočje zvena in pomena. Brez zvena, ki pomeni, in pomena, ki zveni, ni poezije. Zato od nekdaj ljubim pesnike, ki svojo čustveno besedno izpoved o
LIRIKONFESTOVIH ENAINDVAJSET
23. LIRIKONFEST VELENJE (2024) Festivalna tema: NOVOUSTVARJALNI LITERARNI OKUSI V SLOVENSKI POEZIJI IN LITERARNEM POTOPISU 21. ST.: PREOBILJE NEPRESEŽNOSTI, NEIZREČENOSTI, NEPREVEDLJIVOSTI I
LIRIKONFESTOVIH ENAINDVAJSET (9): Marián Milčák
Refleksija v slovaščini: Slovenský prozaik Stanislav Rakús vyslovil názor, že umenie sa nevyvíja, lebo po Homérovi neprichádza lepší Homér, ani po Čechovovi lepší Čechov. Aký vkus vládne na za
LIRIKONFESTOVIH ENAINDVAJSET (8): Bojan Sedmak
Spotik ob upesnjeno glasbo in korak čez kantavtorstvo Na spolzki stezi čez umetniške poljane, zlizani od številnih nog, leži iztaknjen kamen z vklesanim napisom kantavtor. Ko se človek spota
LIRIKONFESTOVIH ENAINDVAJSET (7): Peter Andrej
Na kratko se bom spotaknil ob temo »upesnjena glasba«. Lahko bi besedno zvezo razumeli takole: aha, glasba, ki je prerasla v pesem. Sijajno! A tega je malo, kot vode v puščavi. In tu nimamo kaj
LIRIKONFESTOVIH ENAINDVAJSET (6): Pia Pogorelčnik
Prevajalci pri premostitvi preobilja V dobi globalizacije in tehnološkega napredka se slovenska literatura, poezija in potopis soočajo z novimi perspektivami in načini izražanja, ki pogosto pre
LIRIKONFESTOVIH ENAINDVAJSET (5): Željko Perović
TAKŠNI IN DRUGAČNI (v preobilju nepresežnosti) Pri razmisleku o nepresežnosti v poeziji (oz. v literaturi in umetnosti nasploh) se kar sama pojavi misel ali vprašanje o presežnem – kaj to je?